le Réseau Ferroviaire Imaginaire MYTHOLAND RAIL << >>

l'histoire du réseau     -     retour au quai DEPART

visiter le musée

GROS BOURG

La ligne BELLE PLAINE - GRANDE VILLE passe par GROS BOURG. une ville industrielle. Ici le TGV en provenance de GRANDE VILLE passe en gare en direction de BELLE PLAINE.

The BEAUTIFUL PLAINE line to GREAT CITY passes by GROSBOURG. an industrial city. Here the TGV from GRANDE VILLE (GREAT CITY) passes in station in BELLE PLAINE (BEAUTIFUL PLAIN) direction.

GROS BOURG - EST

°

NOGENT

La ligne TGV en provenance de GROS BOURG passe à l'Est de la petite ville de NOGENT

The line TGV from GROSBOURG passes to the East the small city of NOGENT

A droite de l'image, un lourd convoi de marchandises longe NOGENT en direction de LE PUY. 

The "Mytholand Freight"  a long convoy of goods in direction of  LE PUY

Au fond vous pouvez distinguer la Vallée de la Truite. 

A la sortie Sud de NOGENT, les premiers bâtiments de la Zone Industrielle du BOULOT borde la route vers GRANDE VILLE

To the South exit of NOGENT, the first buildings of the Industrial Zone of the BOULOT (Hard Work) on the road to GREAT CITY

Le Manoir de NOGENT, fut construit par le Prince Martial II pour une de ses maîtresses, la très belle Lady Maude, une cousine de la Reine d'Angleterre.

La jeune femme y organisait de somptueuses réceptions et des bals masqués où se pressait la Bonne Société de Mytholand.

A l'époque, Nogent n'était qu'un petit village. Son nom vient de l'expression "Nos Gens" qu'aimait à employer Lady Maude en parlant des habitants.

Aujourd'hui, le manoir a été transformé en musée consacré aux peintres expressionnistes et une partie du bâtiment abrite l'Ecole Princière des Beaux Arts géré par la "Fondation Lady Maude".

Un lieu très visité par les touristes qui arrivent nombreux par cars ou en train. 

The Manor of NOGENT, was built by the Martial Prince II for the very beautiful Lady Maude, a cousin of the Queen of England.
whose it was madly lover.

Today, the Manor transformed into museum devoted to expressionist painters and a part of the building shelters the Princely Fine Arts School managed by the "Foundation Lady Maude".

Aujourd'hui, NOGENT ne cesse de s'agrandir pour devenir la banlieue résidentielle de GRANDE VILLE. Beaucoup des citadins fuient la ville et choisissent d'y faire construire de jolies villas. Le MTER fait la liaison rapide entre NOGENT et la gare de GRAND STADE.

Today, NOGENT is the residential suburbs of GRANDE VILLE. A lot of citizens escape the city and choose to make there construct pretty houses. The MTER makes the rapid connection between NOGENT and the station of GRAND STADE.

<< >>